إعداد أجهزة HYFIX
كيفية إعداد أجهزة HYFIX WB200 أو HYFIX MGW310 الخاصة بك.
تم إنشاء الدليل أدناه بواسطة فريق Wingbits. وهناك أيضًا أدلة منفصلة أعدّها فريق HYFIX لـ WB200 و MGW310.
تحذير: أجهزة HYFIX هي أدوات RF دقيقة. تعامل معها بعناية! يرجى الانتباه بشكل خاص إلى ما يلي:
احمل الجهاز من الجسم الرئيسي أو من عمود التثبيت فقط. لا ترفع الجهاز أو تحمله من الهوائي أو الكابلات.
لا تستخدم كماشة لشد حلقات الربط الملولبة على الكابلات أو الهوائيات - شدّها يدويًا بإحكام فقط.
لا تقم بتشغيل الوحدة دون توصيل هوائي في الأعلى.
لا تمزق أو تقطع "غطاء الغبار" من موصل TNC العلوي.
يوجد فتحة تهوية أسفل ملصق رمز QR. لا تقم بفكها أو تعديلها بأي شكل من الأشكال.
إذا كنت تستخدم هوائيًا من طرف ثالث، فلا تستخدم أبدًا هوائيًا يزيد ارتفاعه عن 65 سم أو وزنه عن 300 غرام موصولًا مباشرة بالموصل العلوي. إذا كان هوائيك أكبر من ذلك فيجب استخدام كابل.
إذا لم تتبع التعليمات أعلاه، فمن الممكن أن يفشل العزل المائي أو قد تتلف مكونات RF داخل الجهاز بشكل لا يمكن إصلاحه.
تجميع الجهاز/التشغيل
أخرج جهازك وهوائي ADS-B وكابل الطاقة والإيثرنت المشترك بطول 10 أمتار ومزوّد الطاقة من صندوق التغليف.
يوجد غطاء حماية على موصل هوائي TNC في أعلى الجهاز - حرّكه إلى الجانب كما هو موضح أدناه (يوصى بعدم تمزيق أو قطع غطاء الغبار هذا لأنه قد يؤدي إلى مشاكل في تسرب الرطوبة). أمسك هوائي ADS-B وادفع الموصل الموجود في أسفل الهوائي إلى الموصل الموجود في أعلى الجهاز. بمجرد دفعهما معًا، يمكنك بعد ذلك شد "الحلقة" في جهة الهوائي حتى تصبح مشدودة باليد.
أمسك الطرف المصبوب بزاوية قائمة من الكابل كما هو موضح أدناه. إذا نظرت إلى نهاية الكابل والموصل المقابل على الجانب الأيمن من الجهاز، فسترى أن كليهما يحتوي على شق في الأسفل. قم بمحاذاة الشقين، ثم ادفع نهاية الكابل إلى داخل الموصل، مع التأكد من إدخاله إلى أقصى حد ممكن. بعد إدخاله، يمكنك بعد ذلك شد "الحلقة" في نهاية الكابل على الموصل حتى تصبح مشدودة باليد لتثبيت الكابل بالجهاز (وللتأكد من بقائه محكمًا ضد الماء).
قم بتوصيل محول الطاقة بمقبس حائط، ثم وصّل طرف مقبس DC للمحول بالمقبس المقابل في نهاية الكابل. سيبدأ المعدّن في التشغيل وسترى بعض الأضواء تبدأ بالوميض على الجانب (يمكنك قراءة المزيد عن وظائف مؤشرات LED أدناه).
إعداد Wi‑Fi
إذا كنت تخطط لاستخدام الإيثرنت فقط، أو الإيثرنت وWiFi/LTE معًا، يمكنك الانتقال إلى قسم إعداد الإيثرنت. إذا كنت تخطط لاستخدام 4G LTE فقط، يمكنك الانتقال إلى قسم إعداد 4G LTE.
إذا كنت تخطط لاستخدام WiFi فقط، فلن تحتاج إلى توصيل كابل الإيثرنت ويمكنك تركه غير موصول. بعد فترة قصيرة من تشغيل الجهاز، ستظهر نقطة وصول WiFi باسم MGW310_XXXXXX أو WB200_XXXXXX حيث تمثل Xs آخر 6 أرقام من الرقم التسلسلي SN/G لجهازك. اتصل بنقطة الوصول هذه باستخدام الرقم التسلسلي للمعدّن (الموسوم SN/G على الملصق الجانبي) ككلمة مرور.
صفحة إعداد الجهاز
بمجرد نجاح الاتصال، افتح نافذة متصفح ويب وانتقل إلى الرابط http://192.168.10.1. سينقلك هذا إلى صفحة إعداد الجهاز. أدخل SSID الخاص بـ WiFi وكلمة مرور الشبكة التي تريد الاتصال بها.
إذا كان لديك MGW310، فستحتاج أيضًا إلى تهيئة مفتاح المعدّن الخاص بك، والذي يجب أن يتكون من 12 إلى 18 حرفًا أبجديًا رقميًا، من دون أي أحرف خاصة. أنت من يحدد هذا المفتاح، ولا يُستخدم إلا للربط لاحقًا في وحدة تحكم GEODNET.
يمكنك بعد ذلك النقر على "حفظ".
بعد الحفظ، سترى صفحة الحالة أدناه التي تقول "جارٍ تطبيق الإعدادات..." وعندما تصل إلى 100% ستتم إعادة توجيهك إلى موقع GEODNET (إذا كان MGW310).
إعداد الإيثرنت
قم بتوصيل كابل الإيثرنت بالموجّه أو المفتاح الشبكي أو أي جهاز شبكة مشابه. يجب أن يوفر جهاز الشبكة اتصالًا بالإنترنت لمحطة HYFIX.
إعداد 4G LTE
تعليمات إعداد LTE (قم بتوسيع هذا القسم إذا كان ذلك مناسبًا)
من أجل إعداد جهاز HYFIX WB200 أو MGW310 لاستخدامه مع شبكة 4G LTE، هناك خطوات تتعلق بالعتاد والبرمجيات ستحتاج إلى إكمالها. يمكنك استخدام 4G LTE إما كاتصال الإنترنت الرئيسي، أو كنسخة احتياطية لاتصال الإيثرنت و/أو WiFi - خطوات الإعداد هي نفسها في كلتا الحالتين.
خطوات العتاد
في البداية، ستحتاج إلى الحصول على العناصر المادية التالية (وهي عناصر شائعة جدًا ومتوفرة عادةً لدى مجموعة متنوعة من البائعين):
وحدة Quectel EG25-G mPCIe - مع أو بدون فتحة بطاقة SIM مدمجة على اللوحة (هناك أيضًا بدائل أخرى موضحة في الأسئلة الشائعة حول عتاد HYFIX). لاحظ أن هوائي 4G LTE نفسه مدمج بالفعل في الوحدة، لذا لا تحتاج إلى شراء أي هوائي مع وحدة الراديو mPCIe هذه.
بطاقة SIM (إذا كنت تستخدم وحدة EG25-G mPCIe مع فتحة بطاقة SIM مدمجة على اللوحة، فيجب أن تكون SIM قياسية/ميني، أما إذا كنت تستخدم فتحة SIM الجانبية في جهاز HYFIX، فهي تقبل Nano SIM).
كابل 5 سم uFL/IPEX من قابس إلى قابس (على سبيل المثال Hirose U.FL-2LPHF6-088N1T-A-50).
برغيا Phillips برأس مستدير M2.5 × 6 مم.
ستحتاج أيضًا إلى الأدوات التالية:
مفك Phillips J1 صغير.
ملقط.
بمجرد أن تكون هذه العناصر بين يديك، أمسك جهاز HYFIX وأزل الهوائي من الأعلى وأي كابلات من الجانب (وهذا مهم لضمان عدم إتلاف الجهاز أو تعريض نفسك لصدمة كهربائية).
إدخال بطاقة SIM
إذا كانت وحدة mPCIe الخاصة بك تحتوي على فتحة بطاقة SIM في الخلف، فيمكنك إدخال بطاقة SIM القياسية/ميني في الجزء الخلفي من الوحدة كما هو موضح في الصورة اليسرى أدناه.
إذا كانت وحدة mPCIe الخاصة بك هي الإصدار بدون فتحة بطاقة SIM، فيمكنك فتح اللوحة الجانبية الصغيرة لجهاز HYFIX وإدخال Nano SIM بحيث تكون الزاوية "المقطوعة" من البطاقة في أسفل اليمين كما هو موضح في الصور أدناه. فتحة Nano SIM الجانبية في جهاز HYFIX هي من نوع "push-push"، أي عندما تدفعها إلى داخل الفتحة ينبغي أن تسمع نقرة عند إدخالها بالكامل، وإذا احتجت إلى إزالتها لاحقًا فما عليك سوى دفعها مرة أخرى فيجب أن تنفك وتخرج. بعد الإدخال، تأكد من شد براغي اللوحة الجانبية بإحكام بعد ذلك (مع الحذر من إتلاف القلاوظ) وإلا فقد لا يكون الجهاز محكم الإغلاق ضد الماء بالكامل.
تركيب وحدة mPCIe
اقلب وحدة HYFIX وسترى في الأسفل لوحتين بعنوان AUX1 وAUX2. AUX1 هو مكان وجود وحدة راديو ADS-B، أما AUX2 فهو المكان الذي سنُدخل فيه وحدة 4G LTE.
أزل البراغي الثلاثة المحيطة بفتحة التوسعة AUX2، وبعد إزالتها يمكنك استخدام إصبعك عند الفتحة الموجودة أعلى غطاء اللوحة لرفعه وإزالة اللوحة. أسفلها سترى فتحة mPCIe فارغة كما هو موضح في الصورة أدناه:
سترى في الصورة الموجودة على اليمين أعلاه أن هناك عمودي تثبيت لكنهما مغطّيان بطبقة فيلم برتقالية/بنية - وهذه طبقة حماية تُستخدم في التصنيع. استخدم الملقط لإزالة هذه الطبقة لكشف الفتحة الموجودة في منتصف كل عمود تثبيت. ستلاحظ أيضًا في الصورة أعلاه يمينًا كابلًا صغيرًا من نوع uFL/IPEX متصلًا بموصل يحمل اسم "4G" ومغطى ببعض الغراء الأحمر. استخدم الملقط لإزالة الغراء الأحمر (فهو موجود فقط لمنع الموصلات من الانفصال أثناء الشحن) ثم لإزالة الكابل من الموصل المسمى "4G". يمكنك ببساطة وضع الكابل جانبًا لأننا لن نستخدمه في أي شيء.
بعد ذلك، أمسك كابل 5 سم uFL/IPEX من قابس إلى قابس، وثبّت بعناية أحد طرفيه في الموصل الموجود على لوحة الدائرة والموسوم "4G". في هذه المرحلة يجب أن يبدو التجميع كما في الصورة أدناه على اليسار. بعد ذلك، التقط وحدة mPCIe وضعها في فتحة mPCIe بزاوية 45 درجة كما هو موضح في الصورة أدناه يمينًا (ستلاحظ أنه موصل "مفاتيح"، لذا لن يركب إلا بطريقة واحدة).
يمكنك بعد ذلك، إما باستخدام الملقط أو (إذا كانت لديك مهارة كافية) بأصابعك، توصيل الطرف غير الموصول من كابل uFL/IPEX من قابس إلى قابس بموصل uFL/IPEX المسمى "MAIN" على وحدة mPCIe كما هو موضح في الصورة أدناه يسارًا.
أدر وحدة mPCIe بحذر من زاوية 45 درجة إلى وضع مسطح مرة أخرى، مع التأكد من بقاء الموصل في الأسفل متصلًا بشكل صحيح أثناء ذلك. ستعرف أنه ما زال متصلًا بشكل صحيح عندما يصبح موازيًا للوحة الموجودة تحته، لأن فتحات التثبيت في وحدة mPCIe ستتطابق مع الأعمدة - إذا لم تكن فتحات التثبيت مصطفّة مع الأعمدة، فستحتاج إلى إعادة وحدة mPCIe إلى زاوية 45 درجة، وإعادة توصيل الموصل بشكل صحيح ثم تحريكها إلى الأسفل مرة أخرى بحذر. عندما تكون كل الأشياء مصطفّة بشكل صحيح، خذ براغي التثبيت M2.5x6mm الخاصة بوحدة mPCIe وثبّتها في مكانها كما هو موضح أدناه يمينًا.
أخيرًا، خذ لوحة الغطاء وأعد وضعها فوق الفتحة ثم اربط البراغي الثلاثة لتثبيتها في مكانها. تأكد من شد هذه البراغي بإحكام وأنها مستوية مع قاعدة الجهاز (كما هو موضح في الصورة في أعلى هذا القسم)، وإلا فلن يعود الجهاز محكم الإغلاق ضد الماء.
يمكنك الآن إعادة توصيل هوائي ADS-B إلى أعلى الوحدة، وإعادة توصيل كابل الطاقة، ثم الانتقال إلى قسم خطوات البرمجيات أدناه.
خطوات البرمجيات
يتطلب دعم 4G LTE إصدار البرنامج الثابت HYFIX v2.0.36 أو أعلى. إذا كان إصدار البرنامج الثابت لمحطتك أقل من v2.0.36 (تحقق في أسفل صفحة "Device Status" الرئيسية)، فيرجى التواصل مع الدعم للمساعدة في دفع الترقية.
بمجرد إكمال الخطوات المادية أعلاه، حان الوقت للانتقال إلى خطوات البرمجيات والتحقق من الاتصال. لهذا ستحتاج إلى الاتصال بواجهة الويب الخاصة بالمعدّن. يمكنك الوصول إلى واجهة الويب إما عبر Ethernet/WiFi (إذا كنت ستستخدم 4G LTE كنسخة احتياطية) أو عبر نقطة الوصول WiFi الخاصة بالجهاز نفسه (إذا كنت ستستخدم 4G LTE كاتصال رئيسي).
إذا كان مزود الشبكة لديك لا يحتاج إلى إدخال أي إعدادات APN، أو إذا طلب منك إدخال APN فقط ولكن ليس اسم مستخدم أو كلمة مرور، فقد لا تحتاج إلى أي إعداد برمجي على الإطلاق ويجب أن يتصل 4G LTE تلقائيًا (كما هو موضح في لقطة الشاشة العلوية أدناه مع LTE: CONNECTED وظهور رقم غير "-999" بجانب LTE Signal Quality).
إذا كانت واجهة الويب تعرض LTE: OFF و LTE Signal Quality: -999 كما في لقطة الشاشة السفلية أعلاه، فقد تحتاج إلى تهيئة بعض إعدادات APN من أجل الاتصال بالشبكة بشكل صحيح. للقيام بذلك، انتقل إلى صفحة Settings -> Network من القائمة العلوية. عند تحميل الصفحة، مرر إلى الأسفل وسترى بعض حقول تهيئة LTE كما هو موضح أدناه.
حوّل خيار مفتاح APN إلى ON، ثم املأ حقول APN واسم المستخدم وكلمة المرور بالتفاصيل التي يزوّدك بها مزود الشبكة. يمكنك بعد ذلك النقر على Save.
انتظر بضع دقائق، ثم ارجع إلى صفحة Device Status الرئيسية واضغط Shift+F5 على لوحة المفاتيح لفرض تحديث الصفحة. إذا كان اتصال 4G LTE ناجحًا فيجب أن ترى الآن LTE: CONNECTED وظهور رقم غير "-999" بجانب LTE Signal Quality.
الحصول على عنوان IP الخاص بالجهاز
بمجرد اتصال الجهاز بشبكتك، يمكنك حينها زيارة صفحة الواجهة الخلفية (backend) لموجّه الإنترنت الخاص بك. أو يمكنك استخدام تطبيق مثل Fing أو Network Analyzer على جهازك المحمول المتصل بالشبكة نفسها. هناك ينبغي أن ترى جهازًا موسومًا إما MGW310_XXXXXX أو WB200_XXXXXX حيث تمثل Xs آخر 6 أرقام من الرقم التسلسلي SN/G لجهازك.
انقر على الجهاز في الموجّه أو التطبيق، ويجب أن تجد عنوان IP لمعدّنك كما هو موضح أدناه.
تسجيل الدخول إلى الجهاز
أدخل عنوان IP الخاص بجهاز HYFIX في متصفح على جهاز موجود على الشبكة نفسها.
يمكنك أيضًا الوصول إلى واجهة الويب الخاصة بالمعدّن باستخدام اسم نطاق mDNS. على سبيل المثال http://mgw310_xxxxxx.local أو http://wb200_xxxxxx.local حيث تمثل Xs آخر 6 أرقام من الرقم التسلسلي SN/G لجهازك. ومع ذلك، لا يعمل هذا على جميع الأنظمة والمتصفحات، لذلك نوصي باستخدام عنوان IP كلما أمكن.
بمجرد ظهور صفحة تسجيل الدخول إلى واجهة الويب، أدخل الرقم التسلسلي للمعدّن (SN/G على الملصق الجانبي للجهاز) ككلمة مرور، ثم انقر على زر "Login".
صفحة حالة الجهاز
ستصل بعد ذلك إلى صفحة "Device Status". إذا كنت تريد تهيئة WiFi، فيجب عليك النقر على القائمة المنسدلة Settings ثم على "Network". املأ SSID وكلمة المرور ثم انقر على "Connect WiFi".
يمكنك أن ترى أن صفحات "Device Status" الخاصة بـ WB200 وMGW310 متشابهة، لكن WB200 يحتوي على عدد أقل من الحقول التي تتعلق فقط بتعدين GEODNET على MGW310.
تغيير/تعطيل Wi‑Fi
إذا كنت بحاجة إلى تغيير إعدادات WiFi مستقبلًا (أو إذا كانت صفحة "Device setup" لم تظهر لك لأي سبب مثل أنك أعددته عبر الإيثرنت في الأصل)، يمكنك النقر على Settings ثم Network وسترى صفحة يمكنك من خلالها تهيئة WiFi. إذا كنت تريد قطع اتصال WiFi بالكامل، يمكنك النقر على الزر "Go to AP Mode".
تغيير مفتاح المعدّن
إذا كان لديك MGW310 وتحتاج إلى تغيير مفتاح المعدّن إلى شيء مختلف (أو نسيت ما كان عليه قبل انضمامك إلى GEODNET)، يمكنك:
زيارة صفحة "Miner Settings" بالنقر على القائمة المنسدلة Settings ثم Miner.
تذكّر أن المفتاح يجب أن يكون طوله بين 12 و18 حرفًا ولا يمكن أن يحتوي على أي أحرف خاصة.
إذا قمت بتحديث المفتاح في أي وقت، فتأكد من النقر على "Save" ثم إعادة تشغيل الجهاز أو فصل الطاقة وإعادتها للتأكد من أن المفتاح الجديد تم اعتماده في وحدة تحكم GEODNET.
يمكنك أيضًا استخدام هذه الصفحة في أي وقت (على WB200 أو MGW310) لإعادة تشغيل جهازك، أو لإيقاف واجهة graphs1090/tar1090 (عن طريق تغيير إعداد "Graphs Switch" إلى off).
الانضمام مع Wingbits و/أو GEODNET
يمكنك الآن الانتقال إلى ضم جهازك إلى شبكة Wingbits.
إذا اشتريت MGW310، يمكنك أيضًا ضمّه إلى شبكة GEODNET.
تفاصيل أخرى
تحديث البرنامج الثابت لجهاز Hyfix وإصدارات العميل
البرنامج الثابت لجهاز Hyfix: قد لا يكون البرنامج الثابت الذي شُحن به جهازك هو الأحدث وقد لا يعمل كما ينبغي حتى يتم تحديثه. يمكنك العثور على إصدار البرنامج الثابت الجاري لمحطتك في أسفل صفحة Hyfix WebUI Device Status.
أحدث إصدار متاح للبرنامج الثابت من Hyfix هو v2.0.51 إذا كان إصدار البرنامج الثابت على محطتك أقدم من v2.0.36 فستحتاج Hyfix إلى دفع تحديث يدوي إلى الجهاز. تتحقق Hyfix بانتظام من الأجهزة التي تحتاج إلى تحديث وتدفع أحدث برنامج ثابت إلى تلك التي تتطلبه. إذا كان إصدار البرنامج الثابت في محطتك أقدم من v2.0.36، فتأكد من أنها متصلة بالإنترنت وانتظر بضعة أيام عمل حتى يتم تحديثها. إذا لم يتم تحديثها بعد، فاتصل بدعم Wingbits وسيطلبون من Hyfix تحديث محطتك.
إذا كان البرنامج الثابت عند v2.0.36 أو أعلى، يمكنك التحديث إلى أحدث إصدار بنفسك بالانتقال إلى قائمة Firmware Upgrade واختيار "Upgrade FW". ينبغي أن يستغرق ذلك حوالي 10-15 دقيقة بحسب سرعة الإنترنت، وسيُعاد التشغيل في النهاية.
بمجرد اكتمال تحديث البرنامج الثابت، من الجيد إيقاف المحطة لمدة 30 ثانية لإعادة ضبط الوحدات المادية.
ستدفع Hyfix أي تحديثات للبرنامج الثابت تعتبر مهمة لعمل الجهاز بشكل طبيعي. أما التحديثات الشكلية أو التي لا تؤثر في التشغيل العادي للجهاز فيمكن تحديثها يدويًا إذا أردت.
إصدار Wingbits Client: سيتم تحديث عميل Wingbits على الجهاز تلقائيًا مع توفر إصدارات جديدة. ومع ذلك، إذا كان جهازك قد جاء بإصدار قديم جدًا من العميل، فقد لا يتمكن من التحديث تلقائيًا وقد يتطلب تنزيلًا يدويًا. يمكنك التحقق من إصدار العميل في صفحة Hyfix WebUI Device Status بالنقر على رابط "Open Wingbits Metrics". سيفتح تبويبًا جديدًا يحتوي على قائمة بالمقاييس. يتوفر إصدار العميل في أسفل القائمة. إذا كان إصدار العميل أقدم من v1.6.1 أو كان من النمط القديم الذي يحتوي على أحرف وأرقام، فستحتاج إلى تحديثه يدويًا. يمكن القيام بذلك بالضغط على زر "Upgrade Wingbits" في صفحة Firmware Upgrade. ينبغي أن يستغرق ذلك حوالي 5-10 دقائق بحسب سرعة الإنترنت.
سلوك مؤشرات LED
على HYFIX WB200 وMGW310 توجد ثلاثة مؤشرات LED على جانب كل جهاز تحمل أسماء "POWER" و"PPS" و"Status". يمكنك أدناه رؤية جدول بحالات LED المختلفة.
معدات التثبيت
ستجد داخل الصندوق أيضًا قضيبًا ملولبًا 5/8"-11 (بطول 12 بوصة) وثلاث مجموعات من مشابك التثبيت كما هو موضح أدناه.
يُثبت القضيب الملولب في الشفة الموجودة في أسفل الجهاز كما هو موضح أدناه. ولضمان تثبيت الجهاز بإحكام، يجب أن تربطه يدويًا بأقصى إحكام ممكن.
تُثبت براغي القلاوظ الذاتية كل مشبك على حائط أو عمود. بعد ربط كل واحد منها بالحائط على خط مستقيم (باستخدام ميزان ماء أو ما شابه) يمكنك بعد ذلك تثبيت القضيب الملولب داخل المشابك وتأمينه بإحكام في مكانه باستخدام البرغي والصامولة والوردة. وعند اكتمال التثبيت سيبدو شبيهًا بالصور أدناه.
آخر تحديث
هل كان هذا مفيدا؟